The text and graph suggests a correlation between extra education and higher wages. However, this doesn’t necessarily mean that the extra education is the cause of higher wages. A correlation cannot be confused with a change in factor 1 causing a change in factor 2.
The higher wages could have been caused by something else.
Hence, the assumption its that the higher wages are due mainly to the extra education.